Texto de SWAMI TILAK.
I
O GURU DIZ: "Tu és Isso." E o discípulo repete: "Eu sou Isso". Mas que é Isso?
Há duas palavras: "isto" e "isso". "Isto" é tudo o que aparece, o que é aparente, tudo, qualquer coisa no mundo. O mundo não é simplesmente a Terra; o mundo é todo o Universo conhecido ou desconhecido. O que se pode ver é o mundo, o Universo .
Que é o que não se pode ver? Aquilo que é diferente ao "Eu" pode ver-se. Mas o "Eu" não se pode ver. Todas as coisas no mundo podem ver-se, exceto "Eu". "Eu" posso ver todas as coisas, mas eu não posso ver meus olhos. Podem dizer que eu posso ver meus olhos no espelho, mas eu digo que é simplesmente o reflexo, que não são meus olhos. Os olhos são diferentes, não é certo? Porque os olhos vêem o reflexo, mas o reflexo não pode ver os olhos. O reflexo no espelho não tem o poder de ver.
Assim, no mundo temos reflexos, inúmeros reflexos do ser, nada mais. Igualmente, o que está nesses reflexos é diferente daquilo que foi refletido.